English Study Forum

2011年3月アーカイブ

ココシャネル(仏・創業者)

Don't spend time beating on a wall,
hoping to transform it into a door.

壁を叩くのに時間を使わず、
壁をドアに変えようと望みなさい。

ショーペンハウエル(独・哲学者)

Ordinary people think merely of how to spend their time. A person of talent strives to use it.

凡人はただ時間の過ごし方を考えるだけだが、才能のある人は時間を使おうと努力する。